silent treatment أمثلة على

• Am I gonna get the silent treatment all night?
  هل سأبقى في حالة الصمت هذه طوال الليلة ؟
• Is this now officially silent treatment you're giving me?
  أهذه المعاملة الصامتة رسميًا التي تعاملني بها؟
• I've been giving you the silent treatment all week.
  كنت أعطيك معاملة صامتة طوال الأسبوع
• This silent treatment is killing me. Just tell me what's bothering you.
  هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني ما الذي يزعجكِ
• But instead, the silent treatment starts now.
  لكن بدَلًا مِنْ ذالك المعاملة الصامتة تبدأ الأن
• This is one place where the silent treatment is not gonna fly.
  هذا أحد الأمكنة التي لايمكن أن تسكت فيها لن تطــير
• In the meantime, the silent treatment was ringing in my father's ears.
  في هذه الأثناء المعالجة الصامتة كانت تدق في أذن أبي
• How long is this silent treatment gonna last?
  كم من المدة ستطول معاهدة الصمت؟
• The whole silent treatment is getting old.
  أسلوب التعامل مع الأمور بالصمت أصبح قديماً.
• Oh, what, you gonna give me the silent treatment now?
  ماذا؟ ستعامليني بالصمت الآن؟
• So how long does the silent treatment go on?
  إذا كيف تجري المعاملة الصامتة؟
• I can silent treatment with the best of 'em?
  يمكنني أن أعاملكم بالمثل أيضاً
• Oh, I see, the silent treatment is it? Huh!
  تعملون بصمت أليس كذلك؟
• Come on, how mature is this? The silent treatment is not how conflict gets resolved, Gus.
  (الطريقة الصامتة ليست حلا للنزاع يا (جاس
• He just doesn't deserve the silent treatment just because he's been out there saving people.
  لا يستحق تجاهل صوته وهو من يحمي الناس.
• Are you seriously giving me the silent treatment still?
  هل ستعاملني بهذا الصمت؟
• You got the silent treatment up your sleeve.
  لديك فوهة صامتة داخل الكم
• So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?
  إذاً توقفت عن الإتصال به وإنفصلت عنه ومازال يتصل بك ؟
• You totally gave me the silent treatment yesterday.
  لقد عاملتني بجفاء تام بالأمس
• The silent treatment is sometimes used as a control mechanism.
  تستخدم المعاملة الصامتة أحيانا كآلية للتحكم.